1 00:00:48,810 --> 00:00:49,660 Безсмислено е. 2 00:00:51,130 --> 00:00:53,450 Не съм същият, какъвто бях. 3 00:00:53,990 --> 00:00:56,210 Няма да се измъкнеш от мен. 4 00:01:18,480 --> 00:01:20,030 Казах ти, че е безсмислено. 5 00:01:21,170 --> 00:01:23,150 надминах те. 6 00:01:43,460 --> 00:01:44,500 защо... 7 00:01:45,170 --> 00:01:47,470 Защо трябваше да умреш? 8 00:01:58,170 --> 00:02:10,470 Кръвта на Порицано куче 9 00:02:20,750 --> 00:02:22,080 какво става 10 00:02:22,570 --> 00:02:25,120 Вече трябва да са тук. 11 00:02:26,630 --> 00:02:27,210 дядо! 12 00:02:28,160 --> 00:02:29,990 О, това си ти. 13 00:02:31,160 --> 00:02:34,140 Акира и Кейсуке все още не са тук? 14 00:02:34,700 --> 00:02:35,310 не 15 00:02:36,940 --> 00:02:39,060 Кейсуке добре ли е? 16 00:02:40,000 --> 00:02:42,010 Не знам всички подробности, 17 00:02:42,010 --> 00:02:43,390 но Акира го води тук. 18 00:02:43,910 --> 00:02:44,770 разбирам 19 00:02:45,630 --> 00:02:47,900 Отнема твърде много време. 20 00:02:48,410 --> 00:02:50,110 Може би нещо се е случило. 21 00:02:50,580 --> 00:02:53,360 Военните започнаха стрелба из целия град. 22 00:02:53,360 --> 00:02:54,490 Навън е пълен хаос. 23 00:02:55,450 --> 00:02:57,700 Надявам се да са добре. 24 00:02:58,380 --> 00:03:00,900 Почакайте тук още малко! 25 00:03:00,900 --> 00:03:02,580 Ще отида да ги потърся от другата страна. 26 00:03:03,490 --> 00:03:04,670 Ч-почакай, Рин! 27 00:03:05,150 --> 00:03:06,520 Ще се върна скоро! 28 00:03:29,450 --> 00:03:32,740 щеше ли да живееш, 29 00:03:33,630 --> 00:03:35,990 ако не бях тук? 30 00:03:38,860 --> 00:03:39,870 Кейсуке... 31 00:03:41,990 --> 00:03:43,290 защо тъгуваш 32 00:03:44,370 --> 00:03:48,080 Смъртта означава само, че вашият мозъкът ще спре да функционира... 33 00:03:48,080 --> 00:03:49,920 и сърцето ти ще спре да бие. 34 00:03:49,920 --> 00:03:51,500 Това е всичко. 35 00:03:52,470 --> 00:03:54,540 Това беше решено в началото. 36 00:03:57,250 --> 00:03:59,160 Не беше мое решение. 37 00:03:59,510 --> 00:04:01,890 Няма какво да решаваме. 38 00:04:02,390 --> 00:04:05,470 Няма да приема такава съдба. 39 00:04:07,650 --> 00:04:09,410 Ти уби Кейсуке. 40 00:04:09,860 --> 00:04:10,980 ти!! 41 00:04:32,160 --> 00:04:33,260 Тези очи. 42 00:04:34,420 --> 00:04:35,430 Вашата кръв. 43 00:04:35,990 --> 00:04:38,590 Няма да се откажеш от битка. 44 00:04:38,930 --> 00:04:41,060 Кръвта ти копнее за битка. 45 00:04:41,680 --> 00:04:42,630 млъкни! 46 00:04:51,870 --> 00:04:53,170 Това ли е всичко, което имаш? 47 00:04:58,960 --> 00:04:59,570 Рин! 48 00:04:59,950 --> 00:05:01,330 Акира, добре ли си? 49 00:05:04,600 --> 00:05:05,710 какво прави той 50 00:05:06,360 --> 00:05:07,620 Той изглежда различно... 51 00:05:08,840 --> 00:05:09,710 Акира, чакай! 52 00:05:10,440 --> 00:05:11,600 той... 53 00:05:12,170 --> 00:05:14,170 Той уби Кейсуке. 54 00:05:15,070 --> 00:05:15,970 Кейсуке? 55 00:05:22,510 --> 00:05:23,510 Кейсуке... 56 00:05:23,940 --> 00:05:25,020 Няма начин... 57 00:05:25,390 --> 00:05:27,670 Той направи това на Кейсуке. 58 00:05:27,970 --> 00:05:29,490 Не мога просто да оставя това да се изплъзне. 59 00:05:29,490 --> 00:05:30,840 аз ще- 60 00:05:32,200 --> 00:05:33,460 Акира, недей! 61 00:05:34,770 --> 00:05:36,620 Не си струва! 62 00:05:37,450 --> 00:05:39,440 Хайде да се срещнем с дядо! 63 00:05:39,440 --> 00:05:41,620 Кейсуке също би искал това! 64 00:05:42,230 --> 00:05:43,200 Вашата кръв. 65 00:05:44,180 --> 00:05:46,670 Копнее да се бори. 66 00:05:47,040 --> 00:05:49,650 Трябва да усетите, че кипи. 67 00:05:50,310 --> 00:05:51,500 Точно като моя. 68 00:05:51,680 --> 00:05:53,930 Никой тук не е като теб! 69 00:05:58,180 --> 00:05:58,940 Акира! 70 00:06:10,180 --> 00:06:11,400 Няма да му позволя да те убие. 71 00:06:11,820 --> 00:06:12,560 Рин! 72 00:06:13,080 --> 00:06:14,300 Пусни ме при него! 73 00:06:14,300 --> 00:06:15,030 Акира! 74 00:06:16,250 --> 00:06:18,570 Няма да те оставя да умреш сама. 75 00:06:19,910 --> 00:06:21,160 Така че и аз ще се бия. 76 00:06:25,610 --> 00:06:26,660 Кошче. 77 00:06:33,360 --> 00:06:34,000 Рин! 78 00:06:50,630 --> 00:06:51,190 Рин! 79 00:07:00,380 --> 00:07:01,240 Акира! 80 00:07:22,370 --> 00:07:23,420 това е! 81 00:07:23,420 --> 00:07:24,290 Още! 82 00:07:24,290 --> 00:07:25,050 Още! 83 00:07:25,620 --> 00:07:27,780 Приеми тази кръв... 84 00:07:27,780 --> 00:07:29,060 и ми покажи как ще преодолееш това изпитание! 85 00:08:09,620 --> 00:08:10,430 боклук... 86 00:08:21,030 --> 00:08:21,690 Рин. 87 00:08:22,320 --> 00:08:22,850 Рин? 88 00:08:24,800 --> 00:08:25,860 Акира. 89 00:08:26,980 --> 00:08:28,290 Съжалявам, Рин. 90 00:08:28,880 --> 00:08:29,770 Ти пострада заради мен. 91 00:08:30,310 --> 00:08:31,580 Не мисля, че мога да се движа... 92 00:08:32,330 --> 00:08:34,730 Моля, махнете се от тук. 93 00:08:36,340 --> 00:08:39,130 Казах ти, че няма да те предам. 94 00:08:40,380 --> 00:08:41,380 Акира... 95 00:08:42,710 --> 00:08:43,900 какво ще правиш 96 00:08:44,640 --> 00:08:45,880 аз не знам 97 00:08:46,380 --> 00:08:48,850 Все още трябва да направя всичко. 98 00:08:48,850 --> 00:08:51,370 Всичко това е там от самото начало. 99 00:08:51,870 --> 00:08:57,150 До сега винаги съм бил нищо друго освен живо оръжие. 100 00:08:57,550 --> 00:08:59,480 Инструмент на военните. 101 00:08:59,990 --> 00:09:01,610 Тогава какво искаш да направиш? 102 00:09:01,610 --> 00:09:03,340 Нямам нужда от причина да живея. 103 00:09:05,700 --> 00:09:09,810 Ако бях на твое място, нямаше да позволя военни ме хващат някога отново. 104 00:09:10,300 --> 00:09:14,250 Бих спрял да правя каквото ми се казва и живея както искам. 105 00:09:15,130 --> 00:09:16,710 Това е невъзможно. 106 00:09:17,340 --> 00:09:18,540 Не е невъзможно! 107 00:09:19,020 --> 00:09:23,240 Това е да имаш причина да живееш е! Вие също имате един. 108 00:09:23,920 --> 00:09:27,860 Може би ще успееш усмихвай се като нормален човек, 109 00:09:27,860 --> 00:09:29,760 ако не сте били използвани от военните. 110 00:09:30,410 --> 00:09:32,400 усмивка? аз? 111 00:09:41,980 --> 00:09:43,380 последвайте ме 112 00:09:44,280 --> 00:09:45,560 Хей... 113 00:10:01,520 --> 00:10:02,500 вали сняг! 114 00:10:30,320 --> 00:10:32,970 От този момент нататък сте сами. 115 00:10:33,800 --> 00:10:34,720 а ти 116 00:10:43,380 --> 00:10:47,040 Не можете да избегнете боядисване в някакъв цвят. 117 00:10:56,680 --> 00:10:57,550 Ела с нас! 118 00:10:58,310 --> 00:11:00,280 Вие двамата трябва да тръгвате. 119 00:11:17,080 --> 00:11:20,050 Това не е само CFC, това е и Nikko Group! 120 00:11:20,630 --> 00:11:22,390 какво става тук 121 00:11:22,970 --> 00:11:25,430 Дори военните атакуват в момента. 122 00:11:26,510 --> 00:11:28,050 Е, какво да правим? 123 00:11:28,980 --> 00:11:31,040 Ти ще ме защитиш. 124 00:11:31,560 --> 00:11:33,930 Разбира се, кучко. 125 00:11:34,540 --> 00:11:35,470 кучко! 126 00:11:36,430 --> 00:11:37,890 Д-По дяволите! 127 00:11:51,530 --> 00:11:52,960 Акира! Рин! 128 00:11:53,400 --> 00:11:54,280 Чудех се дали си добре. 129 00:11:54,900 --> 00:11:56,160 дядо... 130 00:11:56,160 --> 00:11:57,140 какво има 131 00:11:57,140 --> 00:11:58,220 Наранихте ли се? 132 00:11:59,030 --> 00:12:00,450 Това изглежда доста зле. 133 00:12:05,040 --> 00:12:05,990 там. 134 00:12:06,630 --> 00:12:07,680 боли ли 135 00:12:07,680 --> 00:12:09,920 Не, аз съм добре. 136 00:12:11,600 --> 00:12:14,850 И така, къде е Кейсуке? 137 00:12:21,270 --> 00:12:22,080 разбирам 138 00:12:22,840 --> 00:12:23,600 Акира... 139 00:12:24,370 --> 00:12:27,540 Кейсуке сигурно е искал да живееш... 140 00:12:28,620 --> 00:12:32,280 така че болката, 141 00:12:32,280 --> 00:12:34,780 спомени и души 142 00:12:36,030 --> 00:12:40,120 на мъртвите не би да изчезне или да бъде забравен. 143 00:12:41,100 --> 00:12:46,040 Без значение колко трудно може да бъде, живите имат задължение да изпълнят. 144 00:12:46,960 --> 00:12:49,500 Има причина животът ти да бъде пощаден. 145 00:12:58,370 --> 00:12:59,500 Да вървим, Акира. 146 00:12:59,930 --> 00:13:02,470 Нека се уверим, че ще се измъкнем живи от Тошима. 147 00:13:03,940 --> 00:13:04,770 да 148 00:13:29,380 --> 00:13:31,500 Nikko Group е там. 149 00:13:32,400 --> 00:13:33,340 Да побързаме. 150 00:13:40,360 --> 00:13:41,100 Акира! 151 00:14:36,270 --> 00:14:39,130 Чистият бял сняг се запази падане и натрупване, 152 00:14:39,850 --> 00:14:45,740 сякаш се опитва да маскира трагедията това се случи в Тошима. 153 00:14:53,540 --> 00:14:54,590 що се отнася до мен, 154 00:14:55,400 --> 00:14:58,340 след като избяга от Nikko Group, 155 00:14:59,210 --> 00:15:03,050 Имах спокоен живот без нещо, което ме заплашва. 156 00:15:03,640 --> 00:15:04,970 Спокойни обикновени дни. 157 00:15:14,940 --> 00:15:19,240 Чудя се дали моят спокоен живот тук ще продължи вечно? 158 00:15:20,550 --> 00:15:24,820 Невъзможно е да умреш в средата на битката тук. 159 00:15:34,140 --> 00:15:36,280 Ако можех да го намеря 160 00:15:34,140 --> 00:15:36,280 Ако можех да го намеря 161 00:15:49,380 --> 00:15:53,340 Който се грижи за плевелите под това процъфтява 162 00:15:49,380 --> 00:15:53,340 Който се грижи за плевелите под това процъфтява 163 00:15:53,340 --> 00:15:55,900 Остави да живееш или умри 164 00:15:53,340 --> 00:15:55,900 Остави да живееш или умри 165 00:15:55,900 --> 00:15:58,290 Просто стъпете върху него, ако... знаете 166 00:15:55,900 --> 00:15:58,290 Просто стъпете върху него, ако... знаете 167 00:16:00,190 --> 00:16:03,770 Всеки иска този прилив вътре 168 00:16:00,190 --> 00:16:03,770 Всеки иска този прилив вътре 169 00:16:03,770 --> 00:16:06,140 Този глад да умреш 170 00:16:03,770 --> 00:16:06,140 Този глад да умреш 171 00:16:07,480 --> 00:16:08,960 Вземете меда 172 00:16:07,480 --> 00:16:08,960 Вземете меда 173 00:16:08,960 --> 00:16:12,270 Яжте тялото, това сте вие 174 00:16:08,960 --> 00:16:12,270 Яжте тялото, това сте вие 175 00:16:14,130 --> 00:16:18,020 Само на крачка 176 00:16:14,130 --> 00:16:18,020 Само на крачка 177 00:16:20,610 --> 00:16:24,580 Умът ви кърви от ада, в който сте поставени 178 00:16:20,610 --> 00:16:24,580 Умът ви кърви от ада, в който сте поставени 179 00:16:24,580 --> 00:16:26,850 Под на лицето си 180 00:16:24,580 --> 00:16:26,850 Под на лицето си 181 00:16:31,000 --> 00:16:35,100 Изкрещи този въпрос, дълбоко роден в теб 182 00:16:31,000 --> 00:16:35,100 Изкрещи този въпрос, дълбоко роден в теб 183 00:16:35,100 --> 00:16:37,300 Къде е Животът 184 00:16:35,100 --> 00:16:37,300 Къде е Животът 185 00:16:38,040 --> 00:16:40,090 Къде е гордостта 186 00:16:38,040 --> 00:16:40,090 Къде е гордостта 187 00:16:40,090 --> 00:16:41,960 Засенчване на светлината 188 00:16:40,090 --> 00:16:41,960 Засенчване на светлината 189 00:16:41,960 --> 00:16:47,160 Само крачка и сте далеч 190 00:16:41,960 --> 00:16:47,160 Само крачка и сте далеч 191 00:16:47,160 --> 00:16:52,290 Долу през портите на вратата на ада 192 00:16:47,160 --> 00:16:52,290 Долу през портите на вратата на ада 193 00:16:52,290 --> 00:16:57,550 Само един сантиметър до вашия собствен път 194 00:16:52,290 --> 00:16:57,550 Само един сантиметър до вашия собствен път 195 00:16:57,550 --> 00:17:05,520 Проклетото бързо ускорение на този жесток свят 196 00:16:57,550 --> 00:17:05,520 Проклетото бързо ускорение на този жесток свят 197 00:17:21,160 --> 00:17:22,020 Акира? 198 00:17:23,830 --> 00:17:27,540 Лекарят ми го каза скоро ще можеш да ходиш. 199 00:17:28,200 --> 00:17:28,990 да 200 00:17:29,710 --> 00:17:31,580 Но засега сте в застой във физиотерапията. 201 00:17:33,230 --> 00:17:34,460 давам всичко от себе си. 202 00:17:34,780 --> 00:17:35,510 добре 203 00:17:37,000 --> 00:17:38,950 Добре тогава, ще дойда да те видя отново. 204 00:17:39,440 --> 00:17:40,440 Акира! 205 00:17:41,890 --> 00:17:46,180 Ще дойдеш ли да ме видиш отново? 206 00:17:47,930 --> 00:17:48,900 разбира се 207 00:17:49,840 --> 00:17:50,600 съжалявам 208 00:17:51,430 --> 00:17:53,240 Просто се притеснявах, 209 00:17:54,830 --> 00:17:56,210 заради обещанието, което даде по-рано. 210 00:17:57,080 --> 00:17:58,550 Ще те убия, ако го счупиш. 211 00:17:59,220 --> 00:17:59,910 да 212 00:18:01,060 --> 00:18:02,160 разбрах го 213 00:18:02,570 --> 00:18:03,510 Ще се видим по-късно. 214 00:18:13,660 --> 00:18:14,940 Хей, Акира! 215 00:18:15,330 --> 00:18:16,060 дядо. 216 00:18:16,660 --> 00:18:18,900 И вие сте тук, за да посетите Рин? 217 00:18:18,900 --> 00:18:19,320 да 218 00:18:19,800 --> 00:18:22,290 Откъде взе тази кола? 219 00:18:22,910 --> 00:18:25,770 Вие гледате към информационен брокер, нали знаете. 220 00:18:26,210 --> 00:18:29,290 Nikko Group може да бъде полезна. 221 00:18:30,650 --> 00:18:34,930 Тогава трябва да знаете какво е се случва в Тошима в момента? 222 00:18:35,560 --> 00:18:36,580 да 223 00:18:37,090 --> 00:18:41,670 Напоследък се говори за нова линия, която се появява на пазара. 224 00:18:42,370 --> 00:18:44,200 Но ти знаеше за това, нали? 225 00:18:44,630 --> 00:18:45,470 да 226 00:18:47,570 --> 00:18:52,230 Звучи, че последствията ще бъдат превземете този нормален град с щурм. 227 00:18:54,460 --> 00:18:59,690 До самия край, Кейсуке съжаляваше, че взе линия. 228 00:19:00,240 --> 00:19:05,460 И след като го претърпя и връщайки се към нормалното, той почина. 229 00:19:07,740 --> 00:19:09,300 Сигурно е било болезнено. 230 00:19:10,450 --> 00:19:12,890 Линията не носи нищо друго освен страдание. 231 00:19:13,870 --> 00:19:15,120 точно така 232 00:19:16,600 --> 00:19:18,850 Акира, какво ще кажеш? 233 00:19:19,300 --> 00:19:21,370 Мина известно време, трябва ще вземем нещо за ядене? 234 00:19:21,860 --> 00:19:24,060 Нямаше ли да отидеш да посетиш Рин? 235 00:19:25,260 --> 00:19:26,440 Някой друг път. 236 00:19:50,540 --> 00:19:55,430 До сега съм живял живота си мислейки, че нищо няма значение. 237 00:19:56,050 --> 00:20:00,310 Себе си или други хора. Умира или живее. Тези неща не ме засягаха. 238 00:20:01,020 --> 00:20:05,730 Нямаше някакъв специален смисъл живееш само защото не си бил мъртъв. 239 00:20:06,450 --> 00:20:07,690 Така се почувствах. 240 00:20:11,240 --> 00:20:12,950 Винаги е било мистерия за мен. 241 00:20:13,960 --> 00:20:16,520 Как тези хора, привързани към живота, 242 00:20:26,440 --> 00:20:31,710 Може би просто не съм ходил в Тошима за да премахне тези фалшиви обвинения. 243 00:20:32,260 --> 00:20:35,910 Бой в Bl@ster и Igra не ме накара да почувствам нищо. 244 00:20:36,930 --> 00:20:43,020 Мислех, че може да има убийци Тошима, които участваха в Игра. 245 00:20:44,180 --> 00:20:45,800 Може би там има нещо. 246 00:20:55,150 --> 00:20:57,210 Но когато загубих Кейсуке, 247 00:20:57,510 --> 00:20:59,730 за първи път осъзнах, 248 00:20:59,730 --> 00:21:02,460 за което бях сгрешил всичко до тогава. 249 00:21:02,460 --> 00:21:05,780 Имах чувството, че камък е запушил гърлото ми. 250 00:21:06,540 --> 00:21:09,150 И сега още по-голяма болка пронизва гърдите ми. 251 00:21:15,260 --> 00:21:16,470 Това е смъртта. 252 00:21:17,060 --> 00:21:19,690 Болката, на която Кейсуке ме научи. 253 00:21:19,690 --> 00:21:22,100 Усещането, което бях загубил гледката на и изоставена. 254 00:21:23,170 --> 00:21:26,490 Имах осъзнаване. 255 00:21:26,900 --> 00:21:28,390 За живота и смъртта... 256 00:21:28,390 --> 00:21:31,090 и смисъла на съществуването... 257 00:21:31,580 --> 00:21:35,610 и защо хората са толкова привързани към живота. 258 00:21:37,820 --> 00:21:41,830 Хората биха могли да живеят за нещо не можаха да предадат. 259 00:21:42,350 --> 00:21:45,350 Нещо, което биха искали да защитят или нещо, което биха искали да имат. 260 00:21:45,350 --> 00:21:46,600 Всичко би свършило работа. 261 00:21:47,070 --> 00:21:50,840 Благодарение на Кейсуке разбрах това. 262 00:22:04,530 --> 00:22:06,190 Намерихте ли отговора си? 263 00:22:10,570 --> 00:22:12,940 Можете ли да преминете през това? 264 00:22:14,510 --> 00:22:16,440 Ще вървя по своя път. 265 00:22:17,050 --> 00:22:19,230 За тази кръв, за миналото, 266 00:22:18,360 --> 00:22:22,690 Разсейване ден след ден, винаги има нещо 267 00:22:19,720 --> 00:22:22,170 и в памет на случилото се тук. 268 00:22:22,860 --> 00:22:24,370 Дойдох тук в името на всичко това! 269 00:22:22,970 --> 00:22:26,830 и никой дори не го осъзнава 270 00:22:25,140 --> 00:22:28,850 Ще успеете ли да се издигнете до тези висоти? 271 00:22:27,520 --> 00:22:31,850 Виждам пурпура да се плъзга по студената ти кожа 272 00:22:29,780 --> 00:22:31,350 ще ти покажа! 273 00:22:32,040 --> 00:22:36,040 Защо искаш още едно наказание? 274 00:22:33,850 --> 00:22:34,720 така е... 275 00:22:35,310 --> 00:22:38,440 Колкото и да са ужасни, 276 00:22:36,670 --> 00:22:40,790 Сладките аромати, които се носят 277 00:22:38,440 --> 00:22:41,690 не можеш просто да забравиш своето миналото или вашите спомени. 278 00:22:41,280 --> 00:22:45,350 Просто искам да ги оставя 279 00:22:42,620 --> 00:22:47,320 Знам, че човекът стои тук в момента не е някой друг. 280 00:22:45,850 --> 00:22:53,030 Някой да побърза и да ме застреля 281 00:22:47,910 --> 00:22:49,240 аз съм 282 00:22:53,410 --> 00:22:58,180 Покажи ми достатъчно силен изстрел, за да направи дупка 283 00:22:54,340 --> 00:22:57,960 Няма да забравя значението на животите, които отнех. 284 00:22:58,400 --> 00:23:02,650 Смазвам бодливата си хватка 285 00:23:03,010 --> 00:23:08,420 и заредете куршуми, които приличат на зрели цветни пъпки 286 00:23:07,310 --> 00:23:10,690 Предопределено ми е да реша това! 287 00:23:08,690 --> 00:23:12,530 Нека стрелям през душата 288 00:23:13,270 --> 00:23:17,480 и го боядисайте в роза